You Have Accessed Learn Quran Tafsir For Free

If you find it helpful, support us by upgrading to Pro+

Upgrade to Pro+

You have viewed more than 5 of ayahs today.

Upgrade to Pro+ to access uniterrupted and unlimited ayahs every day.

Upgrade to Pro+

Or view an ad to get the additional access.

Upgrade to Pro+ to access uniterrupted and unlimited ayahs every day. Or view an ad to get the additional access.

Upgrade to Pro+

Ayah

Word by Word
وَمِنَ
And from
ٱلَّيۡلِ
the night
فَتَهَجَّدۡ
arise from sleep for prayer
بِهِۦ
with it
نَافِلَةٗ
(as) additional
لَّكَ
for you
عَسَىٰٓ
it may be
أَن
that
يَبۡعَثَكَ
will raise you
رَبُّكَ
your Lord
مَقَامٗا
(to) a station
مَّحۡمُودٗا
praiseworthy
وَمِنَ
And from
ٱلَّيۡلِ
the night
فَتَهَجَّدۡ
arise from sleep for prayer
بِهِۦ
with it
نَافِلَةٗ
(as) additional
لَّكَ
for you
عَسَىٰٓ
it may be
أَن
that
يَبۡعَثَكَ
will raise you
رَبُّكَ
your Lord
مَقَامٗا
(to) a station
مَّحۡمُودٗا
praiseworthy

Translation

And from [part of] the night, pray1 with it [i.e., recitation of the Qur’ān] as additional [worship] for you; it is expected that2 your Lord will resurrect you to a praised station.3
Footnotes
1 Literally, "arise from sleep for prayer."
2 This is a promise from Allāh (subḥānahu wa taʿālā) to Prophet Muḥammad (ﷺ).
3 The position of intercession by permission of Allāh and the highest degree in Paradise.

Tafsir

And for a part of the night, keep vigil, perform prayer, therewith, with Al-Qur'an, as a supererogatory [devotion] for you, as an extra obligation for you to the exclusion of your community, or [it means] as extra merit [for you] on top of the [other] obligatory prayers. It may be that your Lord will raise you to, establish you, in the Hereafter, in, a praiseworthy station, one for which the first and last [of mankind] will praise you - and this is the station of intercession [which will take place] during [the passing of] the Final Judgement.

Topics

×
Ad
×
Ad