Ayah

Word by Word
أَقِمِ
Establish
ٱلصَّلَوٰةَ
the prayer
لِدُلُوكِ
at the decline
ٱلشَّمۡسِ
(of) the sun
إِلَىٰ
till
غَسَقِ
(the) darkness
ٱلَّيۡلِ
(of) the night
وَقُرۡءَانَ
and Quran
ٱلۡفَجۡرِۖ
at dawn
إِنَّ
indeed
قُرۡءَانَ
the Quran
ٱلۡفَجۡرِ
(at) the dawn
كَانَ
is
مَشۡهُودٗا
ever witnessed
أَقِمِ
Establish
ٱلصَّلَوٰةَ
the prayer
لِدُلُوكِ
at the decline
ٱلشَّمۡسِ
(of) the sun
إِلَىٰ
till
غَسَقِ
(the) darkness
ٱلَّيۡلِ
(of) the night
وَقُرۡءَانَ
and Quran
ٱلۡفَجۡرِۖ
at dawn
إِنَّ
indeed
قُرۡءَانَ
the Quran
ٱلۡفَجۡرِ
(at) the dawn
كَانَ
is
مَشۡهُودٗا
ever witnessed

Translation

Establish regular prayers - at the sun's decline till the darkness of the night, and the morning prayer and reading: for the prayer and reading in the morning carry their testimony.

Tafsir

Establish prayer from the sun's decline, that is, from after midday, until the dark of night, [until] its darkness has fallen, in other words, [perform prayers] at noon, in the afternoon, at sunset and at night, and the recital [of Al-Qur'an] at dawn, the morning prayer. Verily the dawn recital is ever witnessed, it is witnessed by the angels of the night and the angels of the day.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir