Ayah

Word by Word
وَإِذَا
And when
قَرَأۡتَ
you recite
ٱلۡقُرۡءَانَ
the Quran
جَعَلۡنَا
We place
بَيۡنَكَ
between you
وَبَيۡنَ
and between
ٱلَّذِينَ
those who
لَا
(do) not
يُؤۡمِنُونَ
believe
بِٱلۡأٓخِرَةِ
in the Hereafter
حِجَابٗا
a barrier
مَّسۡتُورٗا
hidden
وَإِذَا
And when
قَرَأۡتَ
you recite
ٱلۡقُرۡءَانَ
the Quran
جَعَلۡنَا
We place
بَيۡنَكَ
between you
وَبَيۡنَ
and between
ٱلَّذِينَ
those who
لَا
(do) not
يُؤۡمِنُونَ
believe
بِٱلۡأٓخِرَةِ
in the Hereafter
حِجَابٗا
a barrier
مَّسۡتُورٗا
hidden

Translation

When thou dost recite the Qur'an, We put, between thee and those who believe not in the Hereafter, a veil invisible:

Tafsir

And when you recite Al-Qur'an, We place between you and those who do not believe in the Hereafter a hidden barrier, that is, one that hides you from them, so that they cannot see you - this was revealed regarding those who wanted to assassinate him may peace and salutation be upon him [the Prophet].

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir