Ayah

Word by Word
وَأَوۡفُواْ
And give full
ٱلۡكَيۡلَ
[the] measure
إِذَا
when
كِلۡتُمۡ
you measure
وَزِنُواْ
and weigh
بِٱلۡقِسۡطَاسِ
with the balance
ٱلۡمُسۡتَقِيمِۚ
the straight
ذَٰلِكَ
That
خَيۡرٞ
(is) good
وَأَحۡسَنُ
and best
تَأۡوِيلٗا
(in) result
وَأَوۡفُواْ
And give full
ٱلۡكَيۡلَ
[the] measure
إِذَا
when
كِلۡتُمۡ
you measure
وَزِنُواْ
and weigh
بِٱلۡقِسۡطَاسِ
with the balance
ٱلۡمُسۡتَقِيمِۚ
the straight
ذَٰلِكَ
That
خَيۡرٞ
(is) good
وَأَحۡسَنُ
and best
تَأۡوِيلٗا
(in) result

Translation

Give full measure when ye measure, and weigh with a balance that is straight: that is the most fitting and the most advantageous in the final determination.

Tafsir

And give full measure, complete it, when you measure, and weigh with a right balance, [with] an even balance: that is better and fairer in return.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir