Ayah

Word by Word
ٱنظُرۡ
See
كَيۡفَ
how
فَضَّلۡنَا
We preferred
بَعۡضَهُمۡ
some of them
عَلَىٰ
over
بَعۡضٖۚ
others
وَلَلۡأٓخِرَةُ
And surely the Hereafter
أَكۡبَرُ
(is) greater
دَرَجَٰتٖ
(in) degrees
وَأَكۡبَرُ
and greater
تَفۡضِيلٗا
(in) excellence
ٱنظُرۡ
See
كَيۡفَ
how
فَضَّلۡنَا
We preferred
بَعۡضَهُمۡ
some of them
عَلَىٰ
over
بَعۡضٖۚ
others
وَلَلۡأٓخِرَةُ
And surely the Hereafter
أَكۡبَرُ
(is) greater
دَرَجَٰتٖ
(in) degrees
وَأَكۡبَرُ
and greater
تَفۡضِيلٗا
(in) excellence

Translation

See how We have bestowed more on some than on others; but verily the Hereafter is more in rank and gradation and more in excellence.

Tafsir

See how We have given preference to some of them over others, in provision and renown. And truly the Hereafter is greater, grander, in degrees and greater in preferment, to this world, and so one ought to devote one's attention to it [the Hereafter], to the exclusion of the other.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir