Ayah

Word by Word
وَيَقُولُونَ
And they say
سُبۡحَٰنَ
Glory be to
رَبِّنَآ
our Lord!
إِن
Indeed
كَانَ
is
وَعۡدُ
(the) promise
رَبِّنَا
(of) our Lord
لَمَفۡعُولٗا
surely fulfilled
وَيَقُولُونَ
And they say
سُبۡحَٰنَ
Glory be to
رَبِّنَآ
our Lord!
إِن
Indeed
كَانَ
is
وَعۡدُ
(the) promise
رَبِّنَا
(of) our Lord
لَمَفۡعُولٗا
surely fulfilled

Translation

"And they say: 'Glory to our Lord! Truly has the promise of our Lord been fulfilled!'"

Tafsir

and say, "Glory be to our Lord, exalting Him above [the claim] that [His] promise [of sending a prophet] had not been fulfilled. Indeed (in, softened) Our Lord's promise, of its [Al-Qur'an's] revelation and the sending of the Prophet may peace and salutation be upon him, is bound to be fulfilled".

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir