Ayah

Word by Word
وَيَوۡمَ
And the Day
نَبۡعَثُ
We will resurrect
مِن
from
كُلِّ
every
أُمَّةٖ
nation
شَهِيدٗا
a witness
ثُمَّ
then
لَا
not
يُؤۡذَنُ
will be permitted
لِلَّذِينَ
to those who
كَفَرُواْ
disbelieved
وَلَا
and not
هُمۡ
they
يُسۡتَعۡتَبُونَ
will be asked to make amends
وَيَوۡمَ
And the Day
نَبۡعَثُ
We will resurrect
مِن
from
كُلِّ
every
أُمَّةٖ
nation
شَهِيدٗا
a witness
ثُمَّ
then
لَا
not
يُؤۡذَنُ
will be permitted
لِلَّذِينَ
to those who
كَفَرُواْ
disbelieved
وَلَا
and not
هُمۡ
they
يُسۡتَعۡتَبُونَ
will be asked to make amends

Translation

One Day We shall raise from all Peoples a Witness: then will no excuse be accepted from Unbelievers, nor will they receive any favours.

Tafsir

And, mention, the day We shall raise up from every community a witness, and this will be it [that community's] prophet, to bear witness for it and against it, and this [day] is the Day of Resurrection; then the disbelievers will not be given permission, to make excuses, nor will they be asked to make amends, that is, [nor will they be asked] to [repent and] return to that which pleases God.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir