Ayah

Word by Word
وَإِذَا
And when
قِيلَ
it is said
لَهُم
to them
مَّاذَآ
What
أَنزَلَ
has your Lord sent down
رَبُّكُمۡ
has your Lord sent down
قَالُوٓاْ
They say
أَسَٰطِيرُ
Tales
ٱلۡأَوَّلِينَ
(of) the ancient
وَإِذَا
And when
قِيلَ
it is said
لَهُم
to them
مَّاذَآ
What
أَنزَلَ
has your Lord sent down
رَبُّكُمۡ
has your Lord sent down
قَالُوٓاْ
They say
أَسَٰطِيرُ
Tales
ٱلۡأَوَّلِينَ
(of) the ancient

Translation

When it is said to them, "What is it that your Lord has revealed?" they say, "Tales of the ancients!"

Tafsir

The following was revealed regarding al-Nadr ibn al-Haarith: And when it is said to them, 'What is it (maa is an interrogative particle; dhaa is a relative particle) that your Lord has revealed?', to Muhammad may peace and salutation be upon him, they say, [that] these [revelations] are, 'fables, lies, of the ancients', in order to lead people astray.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir