Ayah

Word by Word
لَا
No
جَرَمَ
doubt
أَنَّ
that
ٱللَّهَ
Allah
يَعۡلَمُ
knows
مَا
what
يُسِرُّونَ
they conceal
وَمَا
and what
يُعۡلِنُونَۚ
they reveal
إِنَّهُۥ
Indeed, He
لَا
(does) not
يُحِبُّ
love
ٱلۡمُسۡتَكۡبِرِينَ
the arrogant ones
لَا
No
جَرَمَ
doubt
أَنَّ
that
ٱللَّهَ
Allah
يَعۡلَمُ
knows
مَا
what
يُسِرُّونَ
they conceal
وَمَا
and what
يُعۡلِنُونَۚ
they reveal
إِنَّهُۥ
Indeed, He
لَا
(does) not
يُحِبُّ
love
ٱلۡمُسۡتَكۡبِرِينَ
the arrogant ones

Translation

Undoubtedly Allah doth know what they conceal, and what they reveal: verily He loveth not the arrogant.

Tafsir

Without doubt, verily, God knows what they keep secret and what they disclose, and will requite them for it. Indeed He does not love the arrogant, meaning, He will punish them.

Topics

×
×