Ayah

Word by Word
ثُمَّ
Then
أَوۡحَيۡنَآ
We revealed
إِلَيۡكَ
to you
أَنِ
that
ٱتَّبِعۡ
You follow
مِلَّةَ
(the) religion
إِبۡرَٰهِيمَ
(of) Ibrahim
حَنِيفٗاۖ
upright
وَمَا
and not
كَانَ
he was
مِنَ
of
ٱلۡمُشۡرِكِينَ
the polytheists
ثُمَّ
Then
أَوۡحَيۡنَآ
We revealed
إِلَيۡكَ
to you
أَنِ
that
ٱتَّبِعۡ
You follow
مِلَّةَ
(the) religion
إِبۡرَٰهِيمَ
(of) Ibrahim
حَنِيفٗاۖ
upright
وَمَا
and not
كَانَ
he was
مِنَ
of
ٱلۡمُشۡرِكِينَ
the polytheists

Translation

So We have taught thee the inspired (Message), "Follow the ways of Abraham the True in Faith, and he joined not gods with Allah."

Tafsir

Then We revealed to you, O Muhammad may peace and salutation be upon him, [saying]: 'Follow the creed, the religion, of Abraham, a haneef, and he was not of the idolaters': this [remark] is repeated in order to refute to the claim of the Jews and Christians that they follow his religion.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir