Ayah

Word by Word
وَءَاتَيۡنَٰهُ
And We gave him
فِي
in
ٱلدُّنۡيَا
the world
حَسَنَةٗۖ
good
وَإِنَّهُۥ
and indeed he
فِي
in
ٱلۡأٓخِرَةِ
the Hereafter
لَمِنَ
(he) will surely (be) among
ٱلصَّـٰلِحِينَ
the righteous
وَءَاتَيۡنَٰهُ
And We gave him
فِي
in
ٱلدُّنۡيَا
the world
حَسَنَةٗۖ
good
وَإِنَّهُۥ
and indeed he
فِي
in
ٱلۡأٓخِرَةِ
the Hereafter
لَمِنَ
(he) will surely (be) among
ٱلصَّـٰلِحِينَ
the righteous

Translation

And We gave him Good in this world, and he will be, in the Hereafter, in the ranks of the Righteous.

Tafsir

And We gave him (herein is a shift [to the first person plural] from the third person) in this world good, which is handsome praise [of him] by members of all [three] religions, and in the Hereafter he will indeed be among the righteous, for whom there will be the highest degrees [of reward].

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir