Ayah

Word by Word
أُوْلَٰٓئِكَ
Those
ٱلَّذِينَ
(are) the ones
طَبَعَ
Allah has set a seal
ٱللَّهُ
Allah has set a seal
عَلَىٰ
over
قُلُوبِهِمۡ
their hearts
وَسَمۡعِهِمۡ
and their hearing
وَأَبۡصَٰرِهِمۡۖ
and their sight
وَأُوْلَٰٓئِكَ
And those
هُمُ
they are
ٱلۡغَٰفِلُونَ
the heedless
أُوْلَٰٓئِكَ
Those
ٱلَّذِينَ
(are) the ones
طَبَعَ
Allah has set a seal
ٱللَّهُ
Allah has set a seal
عَلَىٰ
over
قُلُوبِهِمۡ
their hearts
وَسَمۡعِهِمۡ
and their hearing
وَأَبۡصَٰرِهِمۡۖ
and their sight
وَأُوْلَٰٓئِكَ
And those
هُمُ
they are
ٱلۡغَٰفِلُونَ
the heedless

Translation

Those are they whose hearts, ears, and eyes Allah has sealed up, and they take no heed.

Tafsir

They are the ones on whose hearts God has set a seal, and on their hearing and their sight [as well], and it is they who are heedless, of what [punishment] is being prepared for them.

Topics

×
×