ٱلْحِجْر : ٣٢

  • قَالَ He said
  • يَٰٓإِبۡلِيسُ O Iblis!
  • مَا What
  • لَكَ (is) for you
  • أَلَّا that not
  • تَكُونَ you are
  • مَعَ with
  • ٱلسَّـٰجِدِينَ those who prostrated
[Allāh] said, "O Iblees, what is [the matter] with you that you are not with those who prostrate?"
He, [God] exalted be He: 'O Iblees what is wrong with you, what prevents you, that you are not among those prostrating?'