Ayah

Word by Word
وَإِذۡ
And when
قَالَ
your Lord said
رَبُّكَ
your Lord said
لِلۡمَلَـٰٓئِكَةِ
to the Angels
إِنِّي
Indeed, I
خَٰلِقُۢ
(will) create
بَشَرٗا
a human being
مِّن
(out) of
صَلۡصَٰلٖ
clay
مِّنۡ
from
حَمَإٖ
black mud
مَّسۡنُونٖ
altered
وَإِذۡ
And when
قَالَ
your Lord said
رَبُّكَ
your Lord said
لِلۡمَلَـٰٓئِكَةِ
to the Angels
إِنِّي
Indeed, I
خَٰلِقُۢ
(will) create
بَشَرٗا
a human being
مِّن
(out) of
صَلۡصَٰلٖ
clay
مِّنۡ
from
حَمَإٖ
black mud
مَّسۡنُونٖ
altered

Translation

Behold! thy Lord said to the angels: "I am about to create man, from sounding clay from mud moulded into shape;

Tafsir

And, mention, when your Lord said to the angels, 'Indeed I am going to create a mortal out of a dry clay [drawn] from a malleable mud.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir