Ayah

Word by Word
يَوۡمَ
(On the) Day
تُبَدَّلُ
will be changed
ٱلۡأَرۡضُ
the earth
غَيۡرَ
(to) other (than)
ٱلۡأَرۡضِ
the earth
وَٱلسَّمَٰوَٰتُۖ
and the heavens
وَبَرَزُواْ
and they will come forth
لِلَّهِ
before Allah
ٱلۡوَٰحِدِ
the One
ٱلۡقَهَّارِ
the Irresistible
يَوۡمَ
(On the) Day
تُبَدَّلُ
will be changed
ٱلۡأَرۡضُ
the earth
غَيۡرَ
(to) other (than)
ٱلۡأَرۡضِ
the earth
وَٱلسَّمَٰوَٰتُۖ
and the heavens
وَبَرَزُواْ
and they will come forth
لِلَّهِ
before Allah
ٱلۡوَٰحِدِ
the One
ٱلۡقَهَّارِ
the Irresistible

Translation

One day the earth will be changed to a different earth, and so will be the heavens, and (men) will be marshalled forth, before Allah, the One, the Irresistible;

Tafsir

And mention, the day when the earth will be changed to other than the earth and the skies, namely, the Day of Resurrection: mankind shall be gathered onto a white clear earth, as [reported] in the hadeeth of the two Shaykhs [al-Bukhaaree and Muslim]. Muslim relates the following hadeeth: 'The Prophet may peace and salutation be upon him was asked, "Where will people be on that day?" He said, "On the Bridge (siraat)" '; and they shall come forth, they shall exit from [their] graves, to God, the One, the Almighty.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir