Ayah

Word by Word
ٱلۡحَمۡدُ
All the Praise
لِلَّهِ
(is) for Allah
ٱلَّذِي
the One Who
وَهَبَ
has granted
لِي
me
عَلَى
in
ٱلۡكِبَرِ
the old age
إِسۡمَٰعِيلَ
Ismail
وَإِسۡحَٰقَۚ
and Ishaq
إِنَّ
Indeed
رَبِّي
my Lord
لَسَمِيعُ
(is) All-Hearer
ٱلدُّعَآءِ
(of) the prayer
ٱلۡحَمۡدُ
All the Praise
لِلَّهِ
(is) for Allah
ٱلَّذِي
the One Who
وَهَبَ
has granted
لِي
me
عَلَى
in
ٱلۡكِبَرِ
the old age
إِسۡمَٰعِيلَ
Ismail
وَإِسۡحَٰقَۚ
and Ishaq
إِنَّ
Indeed
رَبِّي
my Lord
لَسَمِيعُ
(is) All-Hearer
ٱلدُّعَآءِ
(of) the prayer

Translation

"Praise be to Allah, Who hath granted unto me in old age Isma'il and Isaac: for truly my Lord is He, the Hearer of Prayer!

Tafsir

Praise be to God Who has given me, despite [my] old age, Ishmael - born to him when he [Abraham] was 99 years old - and Isaac - born to him when he was 112 years old. Lo! my Lord is indeed the Hearer of supplication.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir