Ayah

Word by Word
وَلِلَّهِۤ
And to Allah
يَسۡجُدُۤ
prostrates
مَن
whoever
فِي
(is) in
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
the heavens
وَٱلۡأَرۡضِ
and the earth
طَوۡعٗا
willingly
وَكَرۡهٗا
or unwillingly
وَظِلَٰلُهُم
and (so do) their shadows
بِٱلۡغُدُوِّ
in the mornings
وَٱلۡأٓصَالِ۩
and in the afternoons
وَلِلَّهِۤ
And to Allah
يَسۡجُدُۤ
prostrates
مَن
whoever
فِي
(is) in
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
the heavens
وَٱلۡأَرۡضِ
and the earth
طَوۡعٗا
willingly
وَكَرۡهٗا
or unwillingly
وَظِلَٰلُهُم
and (so do) their shadows
بِٱلۡغُدُوِّ
in the mornings
وَٱلۡأٓصَالِ۩
and in the afternoons

Translation

Whatever beings there are in the heavens and the earth do prostrate themselves to Allah (Acknowledging subjection),- with good-will or in spite of themselves: so do their shadows in the morning and evenings.

Tafsir

And to God prostrate whoever is in the skies and the earth, willingly, such as believers, or unwillingly, such as hypocrites and those coerced by the sword, and their shadows also, prostrate, in the mornings and the evenings.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir