Ayah

Word by Word
قَالَ
He said
هَلۡ
Do
عَلِمۡتُم
you know
مَّا
what
فَعَلۡتُم
you did
بِيُوسُفَ
with Yusuf
وَأَخِيهِ
and his brother
إِذۡ
when
أَنتُمۡ
you were
جَٰهِلُونَ
ignorant
قَالَ
He said
هَلۡ
Do
عَلِمۡتُم
you know
مَّا
what
فَعَلۡتُم
you did
بِيُوسُفَ
with Yusuf
وَأَخِيهِ
and his brother
إِذۡ
when
أَنتُمۡ
you were
جَٰهِلُونَ
ignorant

Translation

He said: "Know ye how ye dealt with Joseph and his brother, not knowing (what ye were doing)?"

Tafsir

Then, he said, to them, in rebuke: 'Do you realise what you did to Joseph, in the way of beating [him] and selling [him] and otherwise, and his brother, oppressing him, after having separated him from his brother, while you were ignorant?', of where the affair of Joseph will lead?

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir