Ayah

Word by Word
قَالُواْ
They said
نَفۡقِدُ
We are missing
صُوَاعَ
(the) cup
ٱلۡمَلِكِ
(of) the king
وَلِمَن
And for (one) who
جَآءَ
brings
بِهِۦ
it
حِمۡلُ
(is) a load
بَعِيرٖ
(of) a camel
وَأَنَا۠
and I
بِهِۦ
for it
زَعِيمٞ
(is) responsible
قَالُواْ
They said
نَفۡقِدُ
We are missing
صُوَاعَ
(the) cup
ٱلۡمَلِكِ
(of) the king
وَلِمَن
And for (one) who
جَآءَ
brings
بِهِۦ
it
حِمۡلُ
(is) a load
بَعِيرٖ
(of) a camel
وَأَنَا۠
and I
بِهِۦ
for it
زَعِيمٞ
(is) responsible

Translation

They said: "We miss the great beaker of the king; for him who produces it, is (the reward of) a camel load; I will be bound by it."

Tafsir

They said, 'We are missing the king's goblet, [his] cup. And he who brings it shall have a camel's load, of food [supplies], and I will guarantee that', the [camel's] load.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir