Join over 4 million Quran learners from more than 180 countries
Ayah
Word by Word
فَٱسۡتَجَابَ
So responded
لَهُۥ
to him
رَبُّهُۥ
his Lord
فَصَرَفَ
and turned away
عَنۡهُ
from him
كَيۡدَهُنَّۚ
their plot
إِنَّهُۥ
Indeed [He]
هُوَ
He
ٱلسَّمِيعُ
(is) All-Hearer
ٱلۡعَلِيمُ
All-Knower
فَٱسۡتَجَابَ
So responded
لَهُۥ
to him
رَبُّهُۥ
his Lord
فَصَرَفَ
and turned away
عَنۡهُ
from him
كَيۡدَهُنَّۚ
their plot
إِنَّهُۥ
Indeed [He]
هُوَ
He
ٱلسَّمِيعُ
(is) All-Hearer
ٱلۡعَلِيمُ
All-Knower
Translation
So his Lord responded to him and averted from him their plan. Indeed, He is the Hearing, the Knowing.
Tafsir
So his Lord answered him, his supplication, and He fended off their wiles from him. Truly He is the Hearer, of words, the Knower, of deeds.
Yusuf is imprisoned without Justification
Allah tells,
ثُمَّ بَدَا لَهُم مِّن بَعْدِ مَا رَأَوُاْ الايَاتِ لَيَسْجُنُنَّهُ حَتَّى حِينٍ
Then it occurred to them, after they had seen the proofs (of his innocence), to imprison him for a time.
Allah says, `Then it occurred to them that it would be in their interest to imprison Yusuf for a time, even after they were convinced of his innocence and ﷺ the proofs of his truth, honesty and chastity.'
It appears, and Allah knows best, that they imprisoned him after the news of what happened spread. They wanted to pretend that Yusuf was the one who tried to seduce the Aziz's wife and that they punished him with imprisonment. This is why when the Pharaoh asked Yusuf to leave jail a long time afterwards, he refused to leave until his innocence was ascertained and the allegation of his betrayal was refuted. When this was successfully achieved, Yusuf left the prison with his honor intact, peace be upon him.
Not yet available. It requires resources to add this interpretation.
Not yet available. It requires resources to add this interpretation.
Not yet available. It requires resources to add this interpretation.
Not yet available. It requires resources to add this interpretation.
Not yet available. It requires resources to add this interpretation.
Not yet available. It requires resources to add this interpretation.
Not yet available. It requires resources to add this interpretation.
Not yet available. It requires resources to add this interpretation.
