Ayah

Word by Word
فِي
Around
جِيدِهَا
her neck
حَبۡلٞ
(will be) a rope
مِّن
of
مَّسَدِۭ
palm-fiber
فِي
Around
جِيدِهَا
her neck
حَبۡلٞ
(will be) a rope
مِّن
of
مَّسَدِۭ
palm-fiber

Translation

A twisted rope of palm-leaf fibre round her (own) neck!

Tafsir

with a rope of palm-fibre around her neck (fee jeedihaa hablun min masadin is a circumstantial qualifier referring to hammaalata'l-hatab, which in turn is [either] a description of imra'atahu, 'his wife', or the predicate of an implied subject).

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir