Ayah

Word by Word
وَٱمۡرَأَتُهُۥ
And his wife
حَمَّالَةَ
(the) carrier
ٱلۡحَطَبِ
(of) firewood
وَٱمۡرَأَتُهُۥ
And his wife
حَمَّالَةَ
(the) carrier
ٱلۡحَطَبِ
(of) firewood

Translation

His wife shall carry the (crackling) wood - As fuel!-

Tafsir

and his wife (wa'mra'atuhu is a supplement to the person [of the verb] yaslaa, 'he will enter', separated by the clause of the direct object and its qualification) - and this was Umm Jameel - the carrier (read hammaalatu or hammaalata) of firewood, cactus and thorns which she used to fling into the path of the Prophet may peace and salutation be upon him.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir