Ayah

وَيَٰقَوۡمِ لَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شِقَاقِىٓ أَن يُصِيبَكُم مِّثۡلُ مَآ أَصَابَ قَوۡمَ نُوحٍ أَوۡ قَوۡمَ هُودٍ أَوۡ قَوۡمَ صَٰلِحٍ ۚ وَمَا قَوۡمُ لُوطٍ مِّنكُم بِبَعِيدٍ

Translation

"And O my people! let not my dissent (from you) cause you to sin, lest ye suffer a fate similar to that of the people of Noah or of Hud or of Salih, nor are the people of Lut far off from you!<br/>

Tafsir

And, O my people, let not the breach with me, the dispute [you have] with me (shiqaaqee, 'the breach with me', is the subject of the verb yajrimannakum, 'make you deserve', in which the [suffixed] pronoun [-kum, 'you'] constitutes the first direct object, the second being [what follows]) make you deserve, earn you [as punishment], that there befall you the like of what befell the people of Noah, or the people of Hood, or the people of Saalih, in the way of chastisement; and the people of Lot, that is, their dwelling-places or the era in which they were destroyed, are not far away from you, so take heed [of this].

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir