Ayah

Word by Word
قَالَ
He said
رَبِّ
O my Lord!
إِنِّيٓ
Indeed I
أَعُوذُ
seek refuge
بِكَ
in You
أَنۡ
that
أَسۡـَٔلَكَ
I (should) ask You
مَا
what
لَيۡسَ
not
لِي
I have
بِهِۦ
of it
عِلۡمٞۖ
knowledge
وَإِلَّا
And unless
تَغۡفِرۡ
You forgive
لِي
me
وَتَرۡحَمۡنِيٓ
and You have mercy on me
أَكُن
I will be
مِّنَ
among
ٱلۡخَٰسِرِينَ
the losers
قَالَ
He said
رَبِّ
O my Lord!
إِنِّيٓ
Indeed I
أَعُوذُ
seek refuge
بِكَ
in You
أَنۡ
that
أَسۡـَٔلَكَ
I (should) ask You
مَا
what
لَيۡسَ
not
لِي
I have
بِهِۦ
of it
عِلۡمٞۖ
knowledge
وَإِلَّا
And unless
تَغۡفِرۡ
You forgive
لِي
me
وَتَرۡحَمۡنِيٓ
and You have mercy on me
أَكُن
I will be
مِّنَ
among
ٱلۡخَٰسِرِينَ
the losers

Translation

Noah said: "O my Lord! I do seek refuge with Thee, lest I ask Thee for that of which I have no knowledge. And unless thou forgive me and have Mercy on me, I should indeed be lost!"

Tafsir

He said, 'My Lord, I seek refuge in You, from [the sin], that I should ask of You that whereof I have no knowledge. Unless You forgive me, my excess, and have mercy on me I shall be among the losers'.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir