You Have Accessed Learn Quran Tafsir For Free

If you find it helpful, support us by upgrading to Pro+

Upgrade to Pro+

You have viewed more than 5 of ayahs today.

Upgrade to Pro+ to access uniterrupted and unlimited ayahs every day.

Upgrade to Pro+

Or view an ad to get the additional access.

Upgrade to Pro+ to access uniterrupted and unlimited ayahs every day. Or view an ad to get the additional access.

Upgrade to Pro+

Ayah

Word by Word
قَالَ
He said
سَـَٔاوِيٓ
I will betake myself
إِلَىٰ
to
جَبَلٖ
a mountain
يَعۡصِمُنِي
(that) will save me
مِنَ
from
ٱلۡمَآءِۚ
the water
قَالَ
He said
لَا
(There is) no
عَاصِمَ
protector
ٱلۡيَوۡمَ
today
مِنۡ
from
أَمۡرِ
the Command of Allah
ٱللَّهِ
the Command of Allah
إِلَّا
except
مَن
(on) whom
رَّحِمَۚ
He has mercy
وَحَالَ
And came
بَيۡنَهُمَا
(in) between them
ٱلۡمَوۡجُ
the waves
فَكَانَ
so he was
مِنَ
among
ٱلۡمُغۡرَقِينَ
the drowned
قَالَ
He said
سَـَٔاوِيٓ
I will betake myself
إِلَىٰ
to
جَبَلٖ
a mountain
يَعۡصِمُنِي
(that) will save me
مِنَ
from
ٱلۡمَآءِۚ
the water
قَالَ
He said
لَا
(There is) no
عَاصِمَ
protector
ٱلۡيَوۡمَ
today
مِنۡ
from
أَمۡرِ
the Command of Allah
ٱللَّهِ
the Command of Allah
إِلَّا
except
مَن
(on) whom
رَّحِمَۚ
He has mercy
وَحَالَ
And came
بَيۡنَهُمَا
(in) between them
ٱلۡمَوۡجُ
the waves
فَكَانَ
so he was
مِنَ
among
ٱلۡمُغۡرَقِينَ
the drowned

Translation

[But] he said, "I will take refuge on a mountain to protect me from the water." [Noah] said, "There is no protector today from the decree of Allāh, except for whom He gives mercy." And the waves came between them, and he was among the drowned.

Tafsir

He said, 'I shall take refuge in a mountain that will protect me, preserve me, from the water'. Said he, 'This day there is none that can protect from God's command, [from] His chastisement, except - but - him on whom He, God, has mercy', he will be protected. God, exalted be He, says: And the waves came between them, so he was among the drowned.

Topics

×
Ad
×
Ad