Ayah

Word by Word
قَالَ
He said
إِنَّمَا
Only
يَأۡتِيكُم
will bring it (on) you
بِهِ
will bring it (on) you
ٱللَّهُ
Allah
إِن
if
شَآءَ
He wills
وَمَآ
and not
أَنتُم
you (are)
بِمُعۡجِزِينَ
one who (can) escape (it)
قَالَ
He said
إِنَّمَا
Only
يَأۡتِيكُم
will bring it (on) you
بِهِ
will bring it (on) you
ٱللَّهُ
Allah
إِن
if
شَآءَ
He wills
وَمَآ
and not
أَنتُم
you (are)
بِمُعۡجِزِينَ
one who (can) escape (it)

Translation

He said: "Truly, Allah will bring it on you if He wills,- and then, ye will not be able to frustrate it!

Tafsir

He said, 'Only God will bring it upon you, if He wills, to hasten it on for you, for the decision is His, not mine; and you cannot escape Him, elude God.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir