Ayah

Word by Word
وَلَوۡ
And if
شَآءَ
your Lord (had) willed
رَبُّكَ
your Lord (had) willed
لَجَعَلَ
surely He (could) have made
ٱلنَّاسَ
the mankind
أُمَّةٗ
one community
وَٰحِدَةٗۖ
one community
وَلَا
but not
يَزَالُونَ
they will cease
مُخۡتَلِفِينَ
to differ
وَلَوۡ
And if
شَآءَ
your Lord (had) willed
رَبُّكَ
your Lord (had) willed
لَجَعَلَ
surely He (could) have made
ٱلنَّاسَ
the mankind
أُمَّةٗ
one community
وَٰحِدَةٗۖ
one community
وَلَا
but not
يَزَالُونَ
they will cease
مُخۡتَلِفِينَ
to differ

Translation

If thy Lord had so willed, He could have made mankind one people: but they will not cease to dispute.

Tafsir

Had your Lord willed, He would have made mankind one community, people of one religion, but they continue to differ, in religion,

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir