Ayah

Word by Word
وَمَآ
And what
أَدۡرَىٰكَ
will make you know
مَا
what
ٱلۡقَارِعَةُ
(is) the Striking Calamity
وَمَآ
And what
أَدۡرَىٰكَ
will make you know
مَا
what
ٱلۡقَارِعَةُ
(is) the Striking Calamity

Translation

And what will explain to thee what the (Day) of Noise and Clamour is?

Tafsir

And what will show you, [what] will make known to you, what the Clattering Blow is? - additional emphasis of its awesomeness (the first maa is a subject, and what follows it is its predicate; the second maa and its predicate also function together as the second direct object of [the verb] adraa, 'show').

Topics

×
×