Ayah

Word by Word
قُلۡ
Say
بِفَضۡلِ
In the Bounty
ٱللَّهِ
(of) Allah
وَبِرَحۡمَتِهِۦ
and in His Mercy
فَبِذَٰلِكَ
so in that
فَلۡيَفۡرَحُواْ
let them rejoice
هُوَ
It
خَيۡرٞ
(is) better
مِّمَّا
than what
يَجۡمَعُونَ
they accumulate
قُلۡ
Say
بِفَضۡلِ
In the Bounty
ٱللَّهِ
(of) Allah
وَبِرَحۡمَتِهِۦ
and in His Mercy
فَبِذَٰلِكَ
so in that
فَلۡيَفۡرَحُواْ
let them rejoice
هُوَ
It
خَيۡرٞ
(is) better
مِّمَّا
than what
يَجۡمَعُونَ
they accumulate

Translation

Say: "In the bounty of Allah. And in His Mercy,- in that let them rejoice": that is better than the (wealth) they hoard.

Tafsir

Say: 'In the bounty of God, [that is] Islam, and in His mercy, Al-Qur'an, in that, bounty and mercy, let them rejoice: it is better than what they hoard', in this world (read yajma'oon, 'they hoard', and tajma'oon, 'you hoard').

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir