Ayah

Word by Word
يَـٰٓأَيُّهَا
O mankind
ٱلنَّاسُ
O mankind
قَدۡ
Verily
جَآءَتۡكُم
has come to you
مَّوۡعِظَةٞ
an instruction
مِّن
from
رَّبِّكُمۡ
your Lord
وَشِفَآءٞ
and a healing
لِّمَا
for what
فِي
(is) in
ٱلصُّدُورِ
your breasts
وَهُدٗى
and guidance
وَرَحۡمَةٞ
and mercy
لِّلۡمُؤۡمِنِينَ
for the believers
يَـٰٓأَيُّهَا
O mankind
ٱلنَّاسُ
O mankind
قَدۡ
Verily
جَآءَتۡكُم
has come to you
مَّوۡعِظَةٞ
an instruction
مِّن
from
رَّبِّكُمۡ
your Lord
وَشِفَآءٞ
and a healing
لِّمَا
for what
فِي
(is) in
ٱلصُّدُورِ
your breasts
وَهُدٗى
and guidance
وَرَحۡمَةٞ
and mercy
لِّلۡمُؤۡمِنِينَ
for the believers

Translation

O mankind! there hath come to you a direction from your Lord and a healing for the (diseases) in your hearts,- and for those who believe, a guidance and a Mercy.

Tafsir

O people, that is, inhabitants of Mecca, there has come to you an admonition from your Lord, a Book which contains [mention] of that which is [permissible] for you and that which is enjoined on you, and this [Book] is Al-Qur'an; and a healing, a cure, for what is in the breasts, of corrupt beliefs and uncertainties, and a guidance, from error, and a mercy for those who believe, in it.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir