You Have Accessed Learn Quran Tafsir For Free

If you find it helpful, support us by upgrading to Pro+

Upgrade to Pro+

You have viewed more than 5 of ayahs today.

Upgrade to Pro+ to access uniterrupted and unlimited ayahs every day.

Upgrade to Pro+

Or view an ad to get the additional access.

Upgrade to Pro+ to access uniterrupted and unlimited ayahs every day. Or view an ad to get the additional access.

Upgrade to Pro+

Ayah

Word by Word
قُلۡ
Say
هَلۡ
Is (there)
مِن
of
شُرَكَآئِكُم
your partners
مَّن
(any) who
يَهۡدِيٓ
guides
إِلَى
to
ٱلۡحَقِّۚ
the truth
قُلِ
Say
ٱللَّهُ
Allah
يَهۡدِي
guides
لِلۡحَقِّۗ
to the truth
أَفَمَن
Is then (he) who
يَهۡدِيٓ
guides
إِلَى
to
ٱلۡحَقِّ
the truth
أَحَقُّ
more worthy
أَن
that
يُتَّبَعَ
he should be followed
أَمَّن
or (he) who
لَّا
(does) not
يَهِدِّيٓ
guide
إِلَّآ
unless
أَن
[that]
يُهۡدَىٰۖ
he is guided
فَمَا
Then what
لَكُمۡ
(is) for you
كَيۡفَ
how
تَحۡكُمُونَ
you judge
قُلۡ
Say
هَلۡ
Is (there)
مِن
of
شُرَكَآئِكُم
your partners
مَّن
(any) who
يَهۡدِيٓ
guides
إِلَى
to
ٱلۡحَقِّۚ
the truth
قُلِ
Say
ٱللَّهُ
Allah
يَهۡدِي
guides
لِلۡحَقِّۗ
to the truth
أَفَمَن
Is then (he) who
يَهۡدِيٓ
guides
إِلَى
to
ٱلۡحَقِّ
the truth
أَحَقُّ
more worthy
أَن
that
يُتَّبَعَ
he should be followed
أَمَّن
or (he) who
لَّا
(does) not
يَهِدِّيٓ
guide
إِلَّآ
unless
أَن
[that]
يُهۡدَىٰۖ
he is guided
فَمَا
Then what
لَكُمۡ
(is) for you
كَيۡفَ
how
تَحۡكُمُونَ
you judge

Translation

Say, "Are there of your 'partners' any who guides to the truth?" Say, "Allāh guides to the truth. So is He who guides to the truth more worthy to be followed or he who guides not unless he is guided? Then what is [wrong] with you - how do you judge?"

Tafsir

Say: 'Is there of those whom you associate [with God] one that guides to the truth?', by [means of] setting up [definitive] arguments and creating guidance. Say: 'God guides to the truth; is One Who guides to the truth - and this is God - more deserving of being followed, or one who does not guide, [one who] is not [himself] guided, unless he is guided?, more deserving of being followed? (the interrogative is meant as an affirmation and a rebuke, in other words, the former is more deserving). So what is wrong with you, how do you judge?', [how do you make] this corrupt judgement, one where what does not deserve to be followed is followed?

Topics

×
Ad
×
Ad