Ayah

Word by Word
۞لِّلَّذِينَ
For those who
أَحۡسَنُواْ
do good
ٱلۡحُسۡنَىٰ
(is) the best
وَزِيَادَةٞۖ
and more
وَلَا
And not
يَرۡهَقُ
(will) cover
وُجُوهَهُمۡ
their faces
قَتَرٞ
dust
وَلَا
and not
ذِلَّةٌۚ
humiliation
أُوْلَـٰٓئِكَ
Those
أَصۡحَٰبُ
(are the) companions
ٱلۡجَنَّةِۖ
(of) Paradise
هُمۡ
they
فِيهَا
in it
خَٰلِدُونَ
(will) abide forever
۞لِّلَّذِينَ
For those who
أَحۡسَنُواْ
do good
ٱلۡحُسۡنَىٰ
(is) the best
وَزِيَادَةٞۖ
and more
وَلَا
And not
يَرۡهَقُ
(will) cover
وُجُوهَهُمۡ
their faces
قَتَرٞ
dust
وَلَا
and not
ذِلَّةٌۚ
humiliation
أُوْلَـٰٓئِكَ
Those
أَصۡحَٰبُ
(are the) companions
ٱلۡجَنَّةِۖ
(of) Paradise
هُمۡ
they
فِيهَا
in it
خَٰلِدُونَ
(will) abide forever

Translation

To those who do right is a goodly (reward)- Yea, more (than in measure)! No darkness nor shame shall cover their faces! they are companions of the garden; they will abide therein (for aye)!

Tafsir

For those who do good, by having faith, is the fairest reward, the Paradise, and more, which is to contemplate God, exalted be He, as [reported] in a hadeeth by Muslim [in his Saheeh]; neither dust, soot, nor ignominy, grief, shall overcome, envelop, their faces. Those, they are the inhabitants of the Paradise: therein they will abide.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir