Ayah

Word by Word
دَعۡوَىٰهُمۡ
Their prayer
فِيهَا
therein
سُبۡحَٰنَكَ
(will be) Glory be to You
ٱللَّهُمَّ
O Allah!
وَتَحِيَّتُهُمۡ
And their greeting
فِيهَا
therein (will be)
سَلَٰمٞۚ
Peace
وَءَاخِرُ
And the last
دَعۡوَىٰهُمۡ
(of) their call
أَنِ
(will be) [that]
ٱلۡحَمۡدُ
All the Praise be
لِلَّهِ
to Allah
رَبِّ
Lord
ٱلۡعَٰلَمِينَ
(of) the worlds
دَعۡوَىٰهُمۡ
Their prayer
فِيهَا
therein
سُبۡحَٰنَكَ
(will be) Glory be to You
ٱللَّهُمَّ
O Allah!
وَتَحِيَّتُهُمۡ
And their greeting
فِيهَا
therein (will be)
سَلَٰمٞۚ
Peace
وَءَاخِرُ
And the last
دَعۡوَىٰهُمۡ
(of) their call
أَنِ
(will be) [that]
ٱلۡحَمۡدُ
All the Praise be
لِلَّهِ
to Allah
رَبِّ
Lord
ٱلۡعَٰلَمِينَ
(of) the worlds

Translation

(This will be) their cry therein: "Glory to Thee, O Allah!" And "Peace" will be their greeting therein! and the close of their cry will be: "Praise be to Allah, the Cherisher and Sustainer of the worlds!"

Tafsir

their prayer therein, their request for what they desire in the Paradise will be to say: 'Glory be to You, O God!', so that, lo!, what they request they find before them; and their greeting, between them, therein will be: 'Peace.' And their final prayer will be: 'Praise be to God, Lord of the Worlds'.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir