Al-Anbya: 84

Ayah

Word by Word

فَٱسۡتَجَبۡنَا

So We responded

لَهُۥ

to him

فَكَشَفۡنَا

and We removed

مَا

what

بِهِۦ

(was) on him

مِن

ضُرّٖۖ

(the) adversity

وَءَاتَيۡنَٰهُ

And We gave him

أَهۡلَهُۥ

his family

وَمِثۡلَهُم

and (the) like thereof

مَّعَهُمۡ

with them

رَحۡمَةٗ

(as) Mercy

مِّنۡ

from Ourselves

عِندِنَا

from Ourselves

وَذِكۡرَىٰ

and a reminder

لِلۡعَٰبِدِينَ

for the worshippers

Translation

So We listened to him: We removed the distress that was on him, and We restored his people to him, and doubled their number,- as a Grace from Ourselves, and a thing for commemoration, for all who serve Us.

Tafsir

The Prophet Ayub

Allah tells:

وَأَيُّوبَ إِذۡ نَادَى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرۡحَمُ الرَّاحِمِينَ

فَاسۡتَجَبۡنَا لَهُ فَكَشَفۡنَا مَا بِهِ مِن ضُرٍّ

And (remember) Ayub, when he cried to his Lord:Verily, distress has seized me, and You are the Most Merciful of all those who show mercy.

So We answered his call, and We removed the distress that was on him,

Allah tells us about Ayub (Job), and the trials that struck him, affecting his wealth, children and physical health.

He had plenty of livestock, cattle and crops, many children and beautiful houses, and he was tested in these things, losing every thing he had. Then he was tested with regard to his body, and he was left alone on the edge of the city and there was no one who treated him with compassion apart from his wife, who took care of him. It was said that it reached the stage where she was in need, so she started to serve people (to earn money) for his sake. The Prophet said:

أَشَدُّ النَّاسِ بَلَءً الاَۡنۡبِيَاءُ ثُمَّ الصَّالِحُونَ ثُمَّ الاَۡمۡثَلُ فَالاَۡمۡثَل

The people who are tested the most severely are the Prophets, then the righteous, then the next best and the next best.

According to another Hadith:

يُبۡتَلَى الرَّجُلُ عَلَى قَدۡرِ دِينِهِ فَإِنۡ كَانَ فِي دِينِهِ صَلَبَةٌ زِيدَ فِي بَلَيِه

A man will be tested according to his level of religious commitment; the stronger his religious commitment, the more severe will be his test.

The Prophet of Allah, Ayub, upon him be peace, had the utmost patience, and he is the best example of that.

Yazid bin Maysarah said:

When Allah tested Ayub, upon him be peace, with the loss of his family, wealth and children, and he had nothing left, he started to focus upon the remembrance of Allah, and he said:

`I praise You, the Lord of lords, Who bestowed His kindness upon me and gave me wealth and children, and there was no corner of my heart that was not filled with attachment to these worldly things, then You took all of that away from me and You emptied my heart, and there is nothing to stand between me and You. If my enemy Iblis knew of this, he would be jealous of me.'

When Iblis heard of this, he became upset. And Ayub, upon him be peace, said:

`O Lord, You gave me wealth and children, and there was no one standing at my door complaining of some wrong I had done to him. You know that. I used to have a bed prepared for me, but I forsook it and said to myself:You were not created to lie on a comfortable bed. I only forsook that for Your sake.'

This was recorded by Ibn Abi Hatim.

Ibn Abi Hatim recorded from Abu Hurayrah that the Prophet said:

لَمَّا عَافَى اللهُ أَيُّوبَ أَمۡطَرَ عَلَيۡهِ جَرَادًا مِنۡ ذَهَبٍ فَجَعَلَ يَأۡخُذُ مِنۡهُ بِيَدِهِ وَيَجۡعَلُهُ فِي ثَوۡبِهِ قَالَ فَقِيلَ لَهُ يَا أَيُّوبُ أَمَا تَشۡبَعُ قَالَ يَا رَبِّ وَمَنۡنَيشۡبَعُ مِنۡ رَحۡمَتِك

When Allah healed Ayub, He sent upon him a shower of golden locusts, and he started to pick them up and gather them in his garment. It was said to him, O Ayub, have you not had enough!

He said, O Lord, who can ever have enough of Your mercy!

The basis of this Hadith is recorded in the Two Sahihs, as we shall see below.

...

وَاتَيۡنَاهُ أَهۡلَهُ وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ

and We restored his family to him (that he had lost) and the like thereof along with them.

It was reported that Ibn Abbas said:

They themselves were restored to him.

This was also narrated by Al-`Awfi from Ibn Abbas.

Something similar was also narrated from Ibn Mas`ud and Mujahid, and this was the view of Al-Hasan and Qatadah.

Mujahid said:

It was said to him, `O Ayub, your family will be with you in Paradise; if you want, We will bring them back to you, or if you want, We will leave them for you in Paradise and will compensate you with others like them.'

He said, `No, leave them for me in Paradise.' So they were left for him in Paradise, and he was compensated with others like them in this world.

...

رَحۡمَةً مِّنۡ عِندِنَا

as a mercy from Ourselves,

means, `We did that to him as a mercy from Allah towards him.'

...

وَذِكۡرَى لِلۡعَابِدِينَ

and a Reminder for all those who worship Us.

means, `We made him an example lest those who are beset by trials think that We do that to them because We do not care for them, so that they may take him as an example of patience in accepting the decrees of Allah and bearing the trials with which He tests His servants as He wills.'

And Allah has the utmost wisdom with regard to that.

Ismail, Idris and Dhul-Kifl

Allah tells:

وَإِسۡمَاعِيلَ وَإِدۡرِيسَ وَذَا الۡكِفۡلِ كُلٌّ مِّنَ الصَّابِرِينَ

وَأَدۡخَلۡنَاهُمۡ فِي رَحۡمَتِنَا إِنَّهُم مِّنَ الصَّالِحِينَ

And (remember) Ismail, Idris and Dhul-Kifl:All were from among the patient. And We admitted them to Our mercy. Verily, they were of the righteous.

Ismail was the son of Ibrahim Al-Khalil, peace be upon them both. He has already been mentioned in Surah Maryam, where mention was also made of Idris.

From the context and the fact that Dhul-Kifl is mentioned alongside Prophets, it appears that he was also a Prophet. Others say that he was a righteous man, a just king and a fair judge.

Ibn Jarir refrained from making any decisive comment.

And Allah knows best.

Al-Anbya: 84

Bantu Learn Quran Tafsir

untuk

Terus Hidup Memberi Manfaat

Assalamu'alaykum warahmatullahi wabarakatuh.

Semoga Anda selalu berada dalam keberkahan dan perlindungan Allah Subhanahu wa Ta'ala. Sejak dirilis pada 2018, Learn Quran Tafsir telah dikunjungi lebih dari 1 juta kali dan mendapatkan infaq lebih dari 1000 donatur yang berbeda. Kami mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya, semoga Allah membalas kebaikan Anda semua.

Dari seluruh pengguna yang berdonasi, rata-rata donasi adalah sekitar 400.000 rupiah. Donasi sebesar 10.000 rupiah setiap bulan per pengguna akan cukup untuk memenuhi kebutuhan pengembangan produk setiap bulan. Donasi Anda akan digunakan untuk perpanjangan server, serta upaya kami dalam menambah tafsir, mempercanggih fitur pencarian, membuat aplikasi iOS, dan menambah kualitas pengalaman pengguna demi mendekatkan umat dengan tafsir Al-Qur'an.

Learn Quran Tafsir bercita-cita untuk menjadi solusi terbaik umat dalam mempelajari tafsir Al-Qur'an. Demi mempermudah kita dalam mengamalkan surat An-Nahl ayat 68 bahwa Al-Qur'an menjelaskan segala sesuatu. Kami membutuhkan bantuan Anda untuk mendekatkan masyarakat dengan tafsir Al-Qur'an.

Jazakumullah khayran katsiran. Hanya Allah Subhanahu wa Ta'ala yang dapat membalas kebaikan Anda.

Denny Yusuf, Ketua Yayasan Learn Quran

Terima kasih

Dukung Kami

(427) 761653598300

a.n. Learn Quran